1. 抽，拉出，連根拽出：～腿。～草?！??！缰L(zhǎng)。

2. 奪取軍事上的據(jù)點(diǎn)：連～數(shù)城。

3. 吸出：～毒?！鸸迌?。

4. 選取，提升：提～?！?。

5. 超出，高出：?！?。挺～?！兀ㄉ健?shù)、建筑物等高聳在地面上）?！鈨?。出類(lèi)～萃。

6. 把東西放在涼水里使變涼：把西瓜放在冰水里～一～。

7. 改變：堅(jiān)韌不～。心志不可～。

〈動(dòng)〉

1. (形聲。從手,犮( bó)聲。本義:拔起,拔出)

2. 同本義 [pull out;pull up]

   拔,擢也。——《說(shuō)文》

   拔,引也?！渡n頡篇》

   確乎其不可拔?！兑住で?。鄭注:“移也?！?/p>

   拔河?！斗馐弦?jiàn)聞錄》

   楊子取為我,拔一毛而利天下,不為也?！睹献印けM心上》

   力拔山兮氣蓋世。——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》

3. 又

   拔劍切而啖之。

4. 又

   拔劍撞而破之。

   拔刃奮起。——清· 徐珂《清稗類(lèi)鈔·戰(zhàn)事類(lèi)》

5. 又如:拔毛;拔草;拔秧

6. 選拔;提拔 [promote]

   是以先帝簡(jiǎn)拔以遺陛下?！T葛亮《出師表》

   山濤作冀州,甄拔三十余人?！?李白《與韓荊州書(shū)》

7. 又如:拔用(提拔任用);拔補(bǔ)(提拔補(bǔ)官);選拔(挑選);提拔(挑選人員任更高職)

8. 突出;超出 [stand out]

   勢(shì)拔五岳掩赤城?！?唐· 李白《夢(mèng)游天姥吟留別》

9. 又如:拔絕(卓越);出類(lèi)拔萃(才能出眾)

10. 突起 [rise high]

    皆峭拔險(xiǎn)怪。——宋· 沈括《夢(mèng)溪筆談》

    然峭拔秀麗皆不可與小孤比?！巍?陸游《過(guò)小孤山大孤山》

11. 又如:挺拔(直立而高聳);拔立(聳立;挺立)

12. 脫身;脫離,擺脫 [escape from]。如:拔哨(偷偷溜走);拔身(脫身);拔不出腿(事多擺脫不開(kāi))

13. 攻取 [seize;capture]

    拔石城?！妒酚洝ちH藺相如列傳》

    已拔趙?！妒酚洝の汗恿袀鳌?/p>

14. 又如:拔城;連拔敵人四個(gè)據(jù)點(diǎn)

15. 移動(dòng) [move]

    亮拔縣千余家?！?羅貫中《三國(guó)演義》

16. 把東西放在涼水里使它變涼 [cool in water]。如:把西瓜放在水里拔一拔

17. 吸出 [毒氣等] [draw out]。如:拔火罐;拔毒

1. 拔本塞原 bá běn sè yuán

   ①比喻背棄根本。②鏟除事物發(fā)生的根源。多用于壞事。亦作“拔本塞源”。

2. 拔不出腿 bá bù chū tuǐ

   [cannot get away] 比喻陷入困境或雜事纏身而一時(shí)無(wú)法解脫

3. 拔步 bá bù

   [get going;take a step] 拔腳;邁步

4. 拔城 bá chéng

   [capture city] 攻克城池

5. 拔除 bá chú

   [pull up by the roots;eradicate]∶連根去掉

   拔除葡萄的根莖

6. 拔萃 bá cuì

   [outstanding] 才能出眾

   出類(lèi)拔萃

7. 拔刀相助，拔刀相濟(jì)

8. 拔地 bá dì

   [firmly;resolutely]∶狠狠地

   拔地瞅了一眼

9. 拔毒 bá dú

   [purge;draw out poison] 通常是敷藥膏或貼膏藥于患部以促進(jìn)化膿或排膿

10. 拔高 bá gāo

    [raise]∶提高

    拔高嗓子唱

11. 拔罐子 bá guàn zi

    [cupping] 指用減少杯罐內(nèi)空氣以產(chǎn)生負(fù)壓并使其吸附體表的治療方法。古稱(chēng)角法、火罐氣。又稱(chēng)拔火罐兒

12. 拔海 bá hǎi

    [elevation;be above the sea level] 同海拔。以平均海水面做標(biāo)準(zhǔn)高出海平面的高度

    這雪峰、綠林、繁花團(tuán)結(jié)著的天山千里牧場(chǎng),位置在拔海兩三千米以上。--碧野《天山景物記》

13. 拔河 bá hé

    [tug-of-war] 一種體育比賽,兩隊(duì)在一條大繩的兩端用力拉,拉過(guò)規(guī)定的界線為勝

14. 拔尖 bá jiān

    [tiptop;top-notch]∶超出一般,在次序、等級(jí)、成就、價(jià)值等方面位于最前面的、居領(lǐng)先或優(yōu)先地位的

15. 拔節(jié) bá jié

    [jointing] 莖稈農(nóng)作物的主莖各節(jié)在生長(zhǎng)期一定階段長(zhǎng)得很快的現(xiàn)象

16. 拔舉 bá jǔ

    [select people for promotion] 選拔推薦

    拔舉賢才

17. 拔茅連茹 bá máo lián rú

    茅：白茅，一種多年生的草；茹：植物根部互相牽連的樣子。比喻互相推薦，用一個(gè)人就連帶引進(jìn)許多人。

18. 拔苗助長(zhǎng) bá miáo zhù zhǎng

    比喻違反事物發(fā)展的客觀規(guī)律，急于求成，反而壞事。

19. 拔群 bá qún

    [stand out among one's fellows] 指才能高出眾人

    拔群出類(lèi)

20. 拔樹(shù)尋根 bá shù xún gēn

    比喻追究到底。

21. 拔腿,拔腳

22. 拔營(yíng) bá yíng

    [strike camp] 拔除營(yíng)寨,指部隊(duì)全部人馬遷離原駐地

23. 拔擢 bá zhuó

    [specially advance;promote] 提拔

    蒙薦舉拔擢,常思有以報(bào)恩。--《后漢書(shū).岑彭傳》